自有春愁正斷魂，不堪芳草思王孫。 落花寂寂黃昏雨，深院無人獨倚門。
譯文心中的春愁讓人悲痛的肝腸欲斷，哪裏能感受春草美好，一心思念心中人。花瓣在黃昏時分寂寂無聲的飄落，深靜的宅院裏隻有一個人獨自倚門守候。
注釋寂寂：寂靜無聲貌。