榴枝婀娜榴實繁，榴膜輕明榴子鮮。
可羨瑤池碧桃樹，碧桃紅頰一千年。
譯文
碧綠的石榴樹婀娜迎風，鮮紅的石榴像掛滿燈籠。裏麵有一層透明的薄膜，白玉般的石榴子鮮美齊整。
瑤池的碧桃樹有什麽值得羨慕，哪比得上石榴樹紮根民眾。碧桃雖美結果要經千年，石榴每年都能帶來農家小院的笑聲。
注釋
石榴：一種落葉喬木或灌木，是從西域引進中原的，
肉榴膜”句：石榴夏季開花，尊革質，宿存，後成果實的外皮。漿果近球形，秋季成熟內部由薄膜狀心皮壁隔離為數室。外種皮肉質半透明，多汁故稱肉榴子鮮”。
石榴是美麗女子與純潔愛情的象征，詩人盛讚了婀娜的榴枝、繁富的榴實、輕盈的榴膜、鮮麗的榴子，表現了自己的愛慕之情，然而盡管石榴比碧桃還要美麗嬌豔，卻也無法紅顏“一千年”。
《石榴》既是生命的挽歌也是愛情的悼亡詩。“榴”字凡四疊，分別寫其枝、實、膜、子，突出了石榴的美豔，讀來春風撲麵，不獨上下句複辭，聯內亦複辭。“碧桃”聯袂而出，深歎人間紅顏易逝，唯有深藏於心底的真誠與美好的情感才真的可以“碧桃紅頰一千年”。
唐朝時，女皇武則天特別喜愛石榴，於是其栽培隨進入繁榮發展的時期，一度出現長安“榴花遍近郊”的盛況。當年楊貴妃在華清宮時，以觀賞石榴花的豔態美容，因此有了“貴妃花石榴”的美名。所以，石榴在李商隱生活的唐代是美麗女子與純潔愛情的象征。《石榴》此詩亦是李商隱為愛情而寫。