吳中好處是蘇州，卻為王程得勝遊。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
岸傍楊柳都相識，眼底雲山苦見留。
莫怨孤舟無定處，此身自是一孤舟。
譯文
江南一帶最美的地方是蘇州，為王事奔走我卻得以縱情遨遊。
半生中三江五湖都乘船走遍，十年裏四次停泊在這百花洲。
我跟岸邊的楊柳都互相熟識了．眼前的雲山執著地把我挽留。
不要責怪這孤舟漂泊不定吧。我自己本來就是一隻孤舟。
注釋
平江百花洲：平江，府名，治所在今江蘇蘇州，百花洲是當地的一個沙洲。
王程：為公事而奔走的旅程。
開頭兩句交待自己與蘇州的因緣。平平敘事，頗有民歌風味。讀來似乎是慶幸自己因王程之便而得遊賞吳中佳勝，實際上卻是為下文翻出感慨作勢。“王程”二字已微露端倪。
“半世三江五湖掉，十年四泊百花洲”。
作於1190年(宋光宗紹熙元年)，楊萬裏在年初伴送金國賀正旦使北返，行船至平江停泊在百花洲時，感慨自己一生漂泊，寫詩抒懷。