漁父屈節，水潛匿方；
與時進止，出行施張。
呂公饑釣，闔口渭旁；
九域有聖，無土不王。
好是正直，女回予匡；
海外有截，隼逝鷹揚。
六翮不奮，羽儀未彰；
龍蛇之蟄，俾也可忘。
玟璿隱曜，美玉韜光。
無名無譽，放言深藏；
按轡安行，誰謂路長？
漁父屈節，水潛匿方；
與時進止，出行施張。
呂公饑釣，闔口渭旁；
九域有聖，無土不王。
好是正直，女回予匡；
海外有截，隼逝鷹揚。
六翮不奮，羽儀未彰；
龍蛇之蟄，俾也可忘。
玟璿隱曜，美玉韜光。
無名無譽，放言深藏；
按轡安行，誰謂路長？
全詩二十二句，離合成“魯國孔融文舉”六字。表示孔融字文舉，魯國（國相當於郡）人。每四句為一單位，離合成一新字，六字本應二十四句，但因“文”是獨體字，隻離不合，故隻二十二句。
具體離合情況，以前四句為例。第一句漁父屈節，看不出要離哪一個字。第二句水潛匿方，才暗示“漁”字的偏旁“水”潛藏了，離得“魚”字。第三句與時進止，第四句出行施張，暗示“時”（漢碑作“旹”）字的偏旁“出”（近似）遠行了，離得“日”字。“魚”與“日”合成“魯”。以下五字，照此類推。值得注意的是古今字體不同，今又繁體簡化，加上詩人又持靈活態度，故今天離合，不免有些困難。