嫋嫋城邊柳，青青陌上桑。
提籠忘采葉，昨夜夢漁陽。
譯文
城牆邊依依細柳，小路旁青青嫩桑。
提著籃忘了采葉，昨夜又夢到漁陽。
注釋
嫋（niǎo）嫋：纖長柔美貌。明楊慎 《升庵詩話·餘延壽折楊柳》：“大道連國門，東西種楊柳。葳蕤君不見，嫋嫋垂來久。”
陌（mò）上：路旁。陌，田間小路。
葉：此處指桑葉。
漁陽：古代郡名，治所在今天津薊縣。因此處邊陲，常陳重兵把守，後世遂用以指稱邊境征戍之地。
風俗畫畫家畫不出時間的延續，須選“包孕最豐富的片刻”畫之，使人從一點窺見事件的前因後果。這一法門，對短小的文學樣式似乎也合宜，比如某些短篇小說高手常用“不了了之”的辦法，不到情事收場先行結束故事，任人尋味。而唐人五絕名篇也常有這種手法的運用，張仲素《春閨思》就是好例。
這詩的詩境很像畫，甚而有幾分像雕塑。“嫋嫋城邊柳，青青陌上桑”。
唐代邊境戰爭頻仍，後來又加上安史之亂，給人民帶來了極大的痛苦。唐詩中，包含廣大量描寫征夫思婦相互懷念的作品。張仲素是以寫閨情見長的。他的這類作品，除《春閨思》外。還有《秋閨思》、《秋夜曲》等，皆膾炙人口，傳誦至今。
本詩寫征人妻子在春天裏思念丈夫的心態。詩的開頭，緊緊扣住一個"春"字來寫。"嫋嫋城邊柳，青青陌上桑"，為我們展現了一派郊野的春光。"嫋嫋"是形容柳樹隨風搖曳的情態，"城邊"則交代了具體的環境。柳樹是春景中的典型描寫對象。詩人在此既是寫實，同時也蘊含著更多的深意。柳樹的千絲萬絮，不正隱含著對征人的"千思萬緒"嗎?在這種場合提及柳樹，的確耐人尋味。
唐代邊境戰爭頻仍，又加上安史之亂，給人民帶來了極大的痛苦。唐詩中，包含廣大量描寫征夫思婦相互懷念的作品。張仲素是以寫閨情見長的。這首《春閨思》就是這類作品，其具體創作時間暫時難以考證。