窗間梅熟落蒂，牆下筍成出林。連雨不知春去，一晴方覺夏深。
譯文窗戶之間的梅子熟了之後落了下來，牆下的竹筍長成了竹林。雨不斷地下，晴下來的時候甚至不知道春天已經過去，夏天都很晚了。
注釋連雨：連續下雨。
範成大喜歡在窗前種梅樹，夏可嚐青梅，冬可賞梅花。這首詩大概[意思是說窗前的梅子熟落蒂了，牆角下的竹筍也長成了林。整天下雨都不知道春天已經結束了，天一晴才發現原來已到深夏。