玉樹歌殘王氣終，景陽兵合戍樓空。
鬆楸遠近千官塚，禾黍高低六代宮。
石燕拂雲晴亦雨，江豚吹浪夜還風。
英雄一去豪華盡，惟有青山似洛中。
譯文
靡靡之音《玉樹後庭花》，和陳王朝的國運一同告終；景陽宮中隋兵聚會，邊塞的瞭望樓已然空空。
墓地上遠遠近近的鬆樹楸樹，掩蔽著曆代無數官吏的墳塚；高高矮矮的綠色莊稼，長滿了六朝殘敗的宮廷。
石燕展翅拂動著雲霓，一會兒陰雨，一會兒天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一陣冷風。
曆代的帝王一去不複返了，豪華的帝王生活也無蹤無影；惟有那些環繞在四周的青山，仍然和當年的景物相同。
金陵是孫吳、東晉和南朝的宋、齊、梁、陳的古都，隋唐以來，由於政治中心的轉移，無複六朝的金粉繁華。金陵的盛衰滄桑，成為許多後代詩人寄慨言誌的話題。一般詠懷金陵的詩，多指一景一事而言，許渾這首七律則“渾寫大意”，“涵概一切”（俞陛雲《詩境淺說》），具有高度的藝術概括性。
詩以追述隋兵滅陳的史事發端，寫南朝最後一個小朝廷，在陳後主所製樂曲《玉樹後庭花》的靡靡之音中覆滅。公元五八九年，隋軍攻陷金陵，《玉樹後庭花》曲猶未盡，金陵卻已末日來臨，隋朝大軍直逼景陽宮外，城防形同虛設，陳後主束手就擒，陳朝滅亡。這是金陵由盛轉衰的開始，全詩以此發端，可謂善抓關鍵。
這首詩大概寫於大和八年（834）前後，當時詩人許渾中進士之後在江南遊曆，試圖以才學為當地權貴所賞識。