六博爭雄好彩來，金盤一擲萬人開。
丈夫賭命報天子，當斬胡頭衣錦回。
丈八蛇矛出隴西，彎弧拂箭白猿啼。
破胡必用龍韜策，積甲應將熊耳齊。
月蝕西方破敵時，及瓜歸日未應遲。
斬胡血變黃河水，梟首當懸白鵲旗。
六博爭雄好彩來，金盤一擲萬人開。
丈夫賭命報天子，當斬胡頭衣錦回。
丈八蛇矛出隴西，彎弧拂箭白猿啼。
破胡必用龍韜策，積甲應將熊耳齊。
月蝕西方破敵時，及瓜歸日未應遲。
斬胡血變黃河水，梟首當懸白鵲旗。
譯文
六博要想獲勝全憑好采，籌碼往金盤上一擲眾人高叫如排山倒海。
大丈夫決勝負應該在戰場，用生命報效天子，手斬胡人的頭顱立功歸來。
大丈夫即將手提丈八長矛奔赴隴西戰場，您的箭術會像古代射手養由基射猿，使敵人驚慌。
如果使用薑太公《龍韜》中的戰略，一定能打敗敵人，那時繳獲敵人的武器會堆得如同熊耳山一樣。
現今月食出現在西方，正是擊敗敵人的征兆，明年瓜熟時您一定會如期立功回朝。
那時敵人的陣營一定會血染成河，使黃河都變成紅色，還要砍下敵人首領的頭掛在樹梢。
這是三首充滿了愛國主義激情的組詩，大約作於天寶年間，李白在長安送鄭灌參軍所寫。
這三首詩是一個整體，對作者的外甥鄭灌進行教育和勉勵，是出征前的一堂很好的政治、軍事動員課。詩中以熱情洋溢的語言，盛讚外甥鄭灌的愛國壯舉，對他寄予殷切的希望。
第一首，用奇異的聯想，把鄭灌獲得從軍的機會比喻為博得“好彩”頭，說為了保衛祖國，從軍戍邊，這是非常光榮、幸運的事，應當感到高興。“萬人開”三字，把大軍浩浩蕩蕩地開赴邊境的場麵展現出來，多麽豪邁有氣魄！接著，詩中勉勵外甥樹立起“丈夫”的雄心壯誌，英男殺敵“斬胡頭”，以報效祖國。這樣，故鄉的人們都會感到光彩。“天子”是封建社會中國家的最高統治者，象征國家。