柳掛九衢絲，花飄萬家雪。如何憔悴人，對此芳菲節。
譯文繁華的街市旁盡是細長柔嫩的柳條迎風舞動，隨風飄灑的花瓣好似飄進千家萬戶的雪。試問困頓煩憂的人，又該怎麽麵對這花草盛美的時節呢？
注釋九衢：縱橫交叉的大道；繁華的街市。芳菲：花草盛美。