水積春塘晚，陰交夏木繁。舟船如野渡，籬落似江村。靜拂琴床席，香開酒庫門。慵閑無一事，時弄小嬌孫。
譯文晚春雨後，池塘積水深深，草木繁茂枝丫縱橫交錯。荒落之處幾隻小船散亂的停放著，籬笆疏散好像是一個小小江村。閑靜下來時就坐在席子上彈彈琴，家裏酒窖的門一打開頓時香氣撲鼻。整日困倦無所事事，隻能不時地逗弄不懂事的小孫子。
注釋陰交：私下交結。野門：荒落之處或村野的門口。籬落：籬笆。慵閑：慵懶閑適。