譯文
長空高闊白雲清朗，南飛的大雁已飛到了天際盡頭。不登臨目的地絕不是英雄，算下來已征戰了二萬裏的路途。
在高峰險峻的六盤山上，猛烈的西風吹得紅旗獵獵地卷起來。今天我長繩之武裝緊握手中， 哪一天才會將那蔣家狂龍捆縛？
注釋
清平樂：詞牌名，原為唐教坊曲名，取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個樂調而命名。雙調，四十六字。上闋押仄聲韻，下闋換平聲韻。也有全押仄聲韻的。
六盤山：位於寧夏回族自治區南部，甘肅省東部，是隴山山脈的主峰，南北走向，長約240公裏，主峰海拔2928米。六盤山上下約60裏，山勢險峻，山路曲折險窄，要盤旋多重才能到達峰頂。六盤山是紅軍長征到達陝北前的最後一座高山。
望斷：望著，直到看不見。
長城：借指長征的目的地。
屈指：彎著手指頭計算。
紅旗：1957年在《詩刊》創刊號上發表時作“旄頭”。1961年九月為寧夏幹部書寫此詞時改為“紅旗”，手跡發表在1961年10月7日的《光明日報》。
漫卷：任意吹卷。
長纓：指捕縛敵人的長繩，出自“終軍請纓”的典故，這裏指革命武裝。
在手，在共產黨領導下。
縛住：擒住。
蒼龍：《後漢書·張純傳》注：“蒼龍，太歲也。”古代方士以太歲所在為凶方，因稱太歲為凶神惡煞。蒼龍，毛澤東注：此處指蔣介石的國民黨反動派，因為當前主要對付的是國民黨反動派。
- 參考資料：
- 1、丁三省編著. 毛澤東詩詞精讀 增訂版[M]. 北京：文化藝術出版社, 2013.01.第110頁