⑴中巴之東巴東山:東漢末劉璋據蜀,分其地為三巴,有中巴、西巴、東巴。夔州為巴東郡,在“中巴之東”。“巴東山”即大巴山,在川、陝、鄂三省邊境,詩中特指三峽兩岸連山。
⑵江水開辟流其間:是說從天地開辟以來,江水即流於巴東群山之間。
⑶白帝:白帝城。三峽:瞿塘峽、巫峽、西陵峽,兩岸連山,七百餘裏。城扼瞿塘峽口,足資鎮壓,故曰高為三峽鎮。
⑷夔州險過百牢關:百牢關在漢中,兩璧山相對,六十裏不斷,漢水流其間,因與夔州的瞿塘相似,故以作比。
⑸白帝夔州各異城:故白帝城在夔州城東。
⑹蜀江楚峽混殊名:瞿塘舊名西陵峽,與荊州西陵峽相混。
⑺物情:人心歸向。
⑻問:一作“向”,一作“間”。
⑼赤甲白鹽:二山名。俱刺天:都很高。
⑽閭閻繚繞接山巔:是說從山腳到山頂都有人家。繚繞:盤旋。
⑾楓林橘樹丹青合:楓葉丹,橘葉青,又兩山相對,所以說丹青合。
⑿複道:樓閣通行之道,因上下有道故謂之複道。錦繡:形容景物之美觀。
⒀趁:《字書》:趁,逐也。
⒁東屯:《困學紀聞》:東屯乃公孫述留屯之所,距白帝城五裏。東屯之田可百頃,稻米為蜀第一。
⒂白晝攤錢:一作“白馬灘前”。晝:一作“買”。曾季狸《艇齋詩話》:“攤錢,即攤賭也。”
⒃合:會集。
⒄張賣:張圖以賣於市也。
⒅寶屏:《西京雜記》:武帝為寶屏風,設於桂宮。
⒆祠堂:一作“生祠”。不可忘:這三字領起以下三句。
⒇高堂:一作“高唐”。
- 參考資料:
- 1、彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第567頁 .
- 2、蕭滌非 .杜甫詩選注 .北京 :人民文學出版社 ,1998年8月 :第231-232頁 .