譯文
全身衣服都沾滿了血淚和塵埃，戰亂結束了，但是回到故鄉也還會感到悲哀。
在風雨中，梨花落盡了，寒食節也過去了，有幾家的墳上會有子孫來掃墓呢？
注釋
陳秀才：作者友人，其人未詳。沙上：陳秀才的家鄉，地址不詳。
省（xǐng）墓：掃墓，祭奠故去的親人。
血淚：極度悲痛時流出的眼淚。
亂後：指元末戰亂以後，元末有長達二十餘年的農民軍與政府軍和地主武裝之間的大混戰。
寒食：寒食節，清明前兩天（一說前一天），舊習俗這天掃墓、祭祖。
過：過去了，盡了。
- 參考資料：
- 1、葛傑 倉陽卿選注,絕句三百首,上海古籍出版社,1980年07月第1版,第201頁
- 2、張誌興注,絕句精選,學林出版社,2005年08月第1版,第282頁
- 3、陳昊，若鬆，趙晗注譯,白話絕句三百首,三秦出版社,1992.11,第302頁