原文第二句中，是“深”還是“生”字在學術界仍就存在爭議。清康熙陳夢雷編輯《古今圖書積塵》作“白雲深處有人家”。明萬曆趙宦光刊本，宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白雲深處有人家”。清幹隆《四庫全書》收入的兩種版本都有，例如明高棅編《唐詩品匯》和《禦定全唐詩》作“白雲深處有人家”，而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白雲生處有人家”。有些課本中本詩也從原來的“白雲深處有人家”修改為現在的“白雲生處有人家”，並於注釋處說明“‘生處’一作‘深處’”（考試時應以使用的課本為準）。94年版教育部重編國語辭典作“白雲深處有人家”。
- 參考資料：
- 1、（清）陳夢蕾等篆．欽定古今圖書集成：圖書集成書局，1884：博物匯編→草木典→楓部→藝文．
- 2、（宋）洪邁編，（明）趙宦光、黃習遠整,劉卓英校點 ．萬首唐人絕句 ：文獻出版社出版 ，1983 ：766 ．
- 3、四庫全書·萬首唐人絕句·七言·二十六卷．