譯文
歸鳥翩翩自在飛，收斂雙翅落寒條。
空闊林間盡遊樂，夜來止宿高樹梢。
晨風吹拂添清興，眾鳥諧嗚樂陶陶。
矰繳已無施用處。射者藏之莫操勞
注釋
戢（jí）羽：收斂翅膀。條：樹枝。
曠：空闊。森標：高枝。
清興：雅潔淡然的興致。
矰（zēng）繳（zhuó）：獵取飛鳥的射具。矰，拴有絲繩的短箭。繳，係在箭上的絲繩。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安勞：焉勞，何勞。
- 參考資料：
- 1、陳慶元等編選．陶淵明集．南京：鳳凰出版社，2014：29-31
- 2、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：40-43