古今異義
大塊：古義，大自然。今義：大的塊頭
文章：古義，錯雜的色彩。今義：篇幅不很長的單篇作品。
季： 古義，弟弟。今義，季節。
詞類活用
1秉燭夜遊 名—狀 在晚上
2獨慚康樂 意動，以……為慚愧
3高談轉清 形—名 清雅的話題
4飛羽觴而醉月 使動，使……飛
5不有佳詠 動—名 詩歌
特殊句式
6夫天地者，萬物之逆旅也 判斷句
7群季俊秀，皆為惠連 判斷句
8陽春召我以煙景，大塊假我以文章 狀語後置
9開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月 （坐於花、醉於月）省略句、狀語後置。
古今異義
大塊：古義，大自然。今義：大的塊頭
文章：古義，錯雜的色彩。今義：篇幅不很長的單篇作品。
季： 古義，弟弟。今義，季節。
詞類活用
1秉燭夜遊 名—狀 在晚上
2獨慚康樂 意動，以……為慚愧
3高談轉清 形—名 清雅的話題
4飛羽觴而醉月 使動，使……飛
5不有佳詠 動—名 詩歌
特殊句式
6夫天地者，萬物之逆旅也 判斷句
7群季俊秀，皆為惠連 判斷句
8陽春召我以煙景，大塊假我以文章 狀語後置
9開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月 （坐於花、醉於月）省略句、狀語後置。
夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金穀酒數。(桃花 一作：桃李)