譯文
秋浦滿是竹實，鳳凰來到這裏怎麽還會饑餓？
還同月下的喜鵲，繞了三圈都沒有找到可以安然棲息的枝條。
夫子你就是瓊樹，傾斜下垂的枝條庇護。
敬仰你的高尚品德，別後會日夜把你思念。
注釋
陸機《詩疏》：鳳凰，非梧桐不棲，非梧桐不食，非醴泉不飲。
曹操《短歌行》：月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依。
瓊樹：即瓊枝。以謬琳琅軒為食，鳳凰食之。
謝靈運詩：傾柯引弱枝，攀條摘蕙草。
- 參考資料：
- 1、鬱賢皓．《李白大辭典》 ：廣西教育出版社，1995年01月第1版 ：第132頁
- 2、李白．《古典名著普及文庫 李太白集》：嶽麓書社，1987 - 05：第141頁