譯文
刺骨的寒風侵入被間，聆聽著空然夜空中傳來的孤雁響亮而淒厲的鳴叫。一聲更比一聲淒厲，微風輕拂，藍天如水。披上外衣對著雁兒訴說：你能否停留一下，聽聽我滿腹的愁緒。
城裏南邊橋外河邊西邊，門外梧桐樹屹立的那個小樓裏。你飛過我親人的居所，請千萬不要高聲鳴叫，以免驚動也是無眠的她。
注釋
禦街行：又名《孤雁兒》。《樂章集》、《張子野詞》並入“雙調”。雙調七十八字，上下片各四仄韻。下片亦有略加襯字者。
霜風：刺骨寒風。
嘹唳（liáo lì）：形容聲音響亮淒清。
瀕(bīn)：臨。
人人無寐(mèi)：每人都不能入睡。