譯文
我被貶謫到萬裏之外、險惡濕熱的南方，春暖花開之際，大雁正朝北飛去。
不知道要等到何年何月，我才能與你們一道回到北方？
注釋
南中：指嶺南地區。《文選·孫楚〈為石仲容與孫皓書〉》：“南中呂興，深睹天命，蟬蛻內向，願為臣妾。”李善注引《吳誌》：“交阯郡吏呂興等殺太守孫諝，使使如魏。”
三春：夏之初，天氣肅清，周覽八隅。”漢班固《終南山賦》：“三春之季，孟夏之初，天氣肅清，周覽八隅。”
歲月：年月。泛指時間。《史記·淮南衡山列傳》：“屈彊江淮閑，猶可得延歲月之壽。”
爾：你。一作“汝”。同歸：一同返回。《詩經·豳風·七月》：“女心傷悲，殆及公子同歸。”毛傳：“豳公子躬率其民，同時出，同時歸也。”
- 參考資料：
- 1、彭定求 等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986：141