清代舉人泗城教授王維新在《陽朔道中懷曹鄴》一詩中說：“唐代文章原後起，嶺西風氣實先開。”指曹鄴不僅在晚唐全國的詩壇占有重要地位，而且還是廣西地區詩風的開創人物。曹鄴以前，廣西土生土長的文人未見史載，曹鄴可以說是廣西第一個著名詩人，他與同時代的曹唐（臨桂人）一起，對廣西地區的文學發展產生了重大影響。
曹鄴和於□、劉駕等在創作中都致力於古詩和樂府，反對當時拘守聲律和輕浮豔麗的詩風。他的詩廣泛反映社會現實和人民疾苦。如《捕魚謠》:“天子好征戰,百姓不種桑；天子好年少,無人薦馮唐；天子好美女,夫婦不成雙。”對最高統治者予以大膽的譴責和諷刺。《官倉鼠》:“官倉老鼠大如鬥,見人開倉亦不走。健兒無糧百姓饑，誰遣朝朝入君口？”不啻為貪官汙吏寫照。又如《築城》:“嗚嗚啄人鴉,軋軋上城車,力盡土不盡,得歸亦無家。”寫出沉重徭役使農民家破人亡的慘狀。他的詩質樸洗煉，多采用民間口語，有些接近謠諺，而筆鋒銳利，富有戰鬥性。