紀昀與和珅
傳聞二人結怨頗多，事實上，紀昀與和珅的關係就像是忘年交。年輕的和珅處世外向潑辣。年老的、處世逐漸內斂圓滑的紀昀會時時善意地提醒和珅。兩人既有政見不同帶來的爭吵，也有默契的配合。在工作中,更多的是和珅對紀昀的關照；在人際關係上,更多的是紀昀對和珅的幫助。同時，紀昀對自己的能力也非常了解，在文學上固然無人可比，但在治國和理財上遠不如和珅。而紀昀本身就隻是一個禦用文人，也就是說，紀昀與和珅不會有不可調和的利益衝突，另一方麵兩個人也是當時清朝最重要的兩個支柱，幹隆最仰仗的兩個大臣，如果真的鬥的不可開交，那就不可能有康幹盛世了。
紀昀與劉墉
紀昀和劉墉更有著不解之緣。劉墉的父親劉統勳正是紀昀的鄉試主考官。對劉統勳的知遇之恩，紀昀一直是感激零涕。而後來紀昀被發配的案件，又恰是劉墉負責。還有更巧的，舉薦紀昀擔任四庫館總纂官的，也是這位劉大人。劉墉，劉統勳長子。和珅專權數十年，內外諸臣，無不趨走，唯劉墉、紀昀等為數不多的幾個大臣始終不曾依附。他們一個善文，一個工書，卻都有收藏硯台的癖好。有時相互贈送，也常為一個心愛之物而互相攘奪，但彼此都恬不為意，並以之為笑談。
煙袋惹的禍
紀昀喜抽旱煙，文臣武將暗地裏叫他“紀大煙袋”，有次，幹隆急詔，紀昀來不及將煙熄滅，隻好把煙袋藏在靴子裏去朝見聖上。煙在靴子裏燃燒起來，紀昀忍著痛，希望皇上快點結束，直到褲腳冒出煙來，皇上問他怎麽回事，紀昀答：“失火了！”皇上趕快讓他出去救火，紀昀才顛著一隻腳出去了。以後有好長時間，紀昀不得不拄著拐棍。
文字獄牽連
紀昀在幹隆時期文化專製最殘酷的一片風聲鶴唳中入主“四庫館”，有清以來的文字獄，到幹隆朝達到了最盛，在中國曆史上第一次把“思想犯罪”引入法律懲治的範圍之內，幹隆朝是為發軔。其文字獄的株連，也遠遠超過了“大清律”的規定。《四庫全書》開館期間，發生了50多起文字獄案，大多是從修書得到眼線。和紀昀一起擔任總纂、總校的大員，或被嚇死、或被罰光了家產，除紀昀以外，無一人得到善終。紀昀本人也曾幾次被牽連進相關的文字獄中，頗有幾番險象叢生。他也被多次記過，出資賠寫訛錯書籍。所以，在這樣的政治高壓下，知識分子被異化、被扭曲是難免的。